Mikulov (12 km) – Jen těžko byste našli město s hezčí polohou než právě Mikulov, rozložený na posledních výběžcích Pálavy a obklopený vinicemi. Právě vinohrady vám napoví, že jste v centru Mikulovské vinařské podoblasti a s vínem se tu potkáte doslova na každém kroku – v malebných historických uličkách i na zámku.
Dominantou Mikulova je barokní zámek, kde objevíte nejrozsáhlejší tuzemskou expozici vinařství a vinohradnictví s unikátním obřím vinným sudem. Když v roce 1622 konečně ustoupila morová epidemie, kardinál Dietrichstein nechal na znamení díků postavit na Tanzbergu kapli sv. Šebestiána. Místu se od té doby říká Svatý kopeček a z města sem vede raně barokní křížová cesta s pašijovými kaplemi. Dietrichsteinskou hrobku objevíte v bývalém kostele sv. Anny na hlavním mikulovském náměstí.
Návštěva Mikulovska se neobejde bez vína, a tak tu k posezení láká řada vinných sklepů, hotelů a vináren. Při toulkách po okolí byste neměli vynechat ani jeskyni Na Turoldu, v jejímž nitru se skrývá podzemní jezírko se smaragdově zbarvenou vodou.
Srdečně Vás zveme do LEDNICKO-VALTICKÉHO APARTMÁNU, který se nachází v jihomoravské vinařské vesničce Hlohovec, uprostřed Lednicko-valtického areálu, jehož památky figurují ve světovém seznamu UNESCO.
Laa an der Thaya (40 km) je upravené pohraniční městečko proslulé termálními lázněmi, které se těší velké oblibě, a to nejen kvůli venkovnímu bazénu se slanou vodou, kde hraje podvodní hudba. Dalším zajímavým místem je bezesporu sousední městečko Hanftal, které konopí nese dokonce přímo ve svém názvu.
Novomlýnské nádrže – kaskáda tří vodních nádrží – slouží ke koupání, k rybolovu, windsurfingu či lodní dopravě. Okolí je vhodné pro pěší výlety a cykloturistiku. Po hrázi vede silnice spojující Dolní Věstonice a Strachotín.
Falkenstein (20 km) – je volně přístupná zřícenina hradu tyčící se přímo nad stejnojmennou vesnicí. Vznik hradu je datován do jedenáctého století. Našince potěší, že infopanely jsou vybaveny textem v češtině. Zároveň příchozí obdrží leták se stručným přehledem dějin hradu, plánem prohlídky a reprodukcí dobové grafiky.
Mikulov (12 km) – You could hardly find a town with a nicer location than Mikulov, situated on the last tip of Pálava and surrounded by vineyards. Truly, it is the vineyards that will tell you that you are in the center of the Mikulov wine-growing sub-region and you can meet with wine literally at every step – in the picturesque historic streets and in the castle.
The dominant feature of Mikulov is the Baroque castle / chateau, where you will discover the largest domestic exposition of winemaking and wine culture with a unique giant wine barrel. When the plague epidemic finally retreated in 1622, Cardinal Dietrichstein had a chapel of St. Sebastian built there on the Tanzberg hill in thanksgiving. The place has since been called the Holy Hill and from the town can be seen early Baroque Stations of the Cross with passion chapels. The tomb of Dietrichstein can be found in the former church of St. Anna on the main square of Mikulov.
A visit to the Mikulov region cannot be done without wine, so a number of wine cellars, hotels and wine bars invite you to sit. When wandering around you should not miss the cave at Turold, which has an underground lake with emerald coloured water.
We cordially invite you to the Lednicko-Valtický Apartment, which is located in the South Moravian wine village of Hlohovec, in the middle of the Lednice-Valtice Cultural Landscape, whose monuments are included in the UNESCO World Heritage List. You can stay in our Lednicko-Valtický apartment, enjoy relaxing cycling in this flat beautiful countryside and sip the best wine from the vineyards around the protected landscape area of Pálava.
The Almond orchard Hustopeče (30 km) – A 9 km long almond orchard trail is a natural rarity in Central Europe, as it consists of 1200 trees, which were planted here in 1949.
Archaeological Park Pavlov (19 km) – terrain exposition of mammoth hunters in Pavlov, in a place where a settlement from the Young Paleolithic period was situated.
Bare Foot Trail – An unusual tourist attraction, which can be found in Valtice. The circular route of less than 5 km begins from the neighbouring Austrian village of Schrattenberg to Valtice – to the romantic Reistna Colonnade at the highest point of the Lednice – Valtice area.
The Castle ruins of ‘Burgruine Staatz’ are situated on
Mikulov (12 km entfernt) – Es lässt sich schwer eine Stadt in einer besseren Lage finden. Sie befindet sich auf den letzten Hügeln der Palava Berge und ist umgeben von Weingärten. Gerade diese Weingärten verraten, dass man sich mitten in der Mikulover-Weinregion befindet – und mit Wein kommt man auch buchstäblich an jeder Ecke in Berührung: in den malerischen historischen Straßen und sogar im Barockschloss der Stadt. In diesem dominanten Wahrzeichen befindet sich die größte einheimische Ausstellung über die Weinproduktion und den Weinanbau der Gegend – inklusive eines riesigen Weinfasses.
Als Dank am Ende der Pestplage 1622, ließ Kardinal Dietrichstein am Tanzberg eine Kapelle zu Ehren des Hl. Sebastian errichten. Seitdem wird dieser Hügel auch der “Heilige Berg” genannt. Ein frühbarocker Kreuzweg, bestehend aus vielen kleinen Kapellen, führt aus der Stadt dort hinauf. Die Dietrichsteingruft findet man in der Kirche der Hl. Anna auf dem Hauptplatz.
Einen Besuch in Mikulov kann man unmöglich beenden, ohne den dortigen Wein probiert zu haben. Für diesen Anlass kann man in Mikulov unzählige kleine Weinkeller, Hotels und Bars finden. Im nahegelegenen Turold sollte man außerdem auch nicht die wunderschöne Tropfsteinhöhle verpassen, in welcher sich ein smaragdgrüner unterirdischer See verbirgt.
Wir laden Sie herzlich zum Lednice-Valtice Apartment ein, das sich im südmährischen Weindorf Hlohovec inmitten des Gebiets Lednice-Valtice befindet und dessen Denkmäler in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen wurden.
Laa an der Thaya, (40 km) ist ein malerisches Grenz-Städtchen, welches bekannt ist für seine Themalbäder, die auch bei Touristen sehr beliebt sind.
Burg Falkenstein (20 km) ist eine frei zugängliche Ruine, welche direkt über dem Dorf gleichen Namens thront. Unter dem derzeitigen Besitzer Georg Thurn-Vrints wurde die Burgruine wieder für Besucher geöffnet. Bei einer Führung (Sonn- und Feiertags um 15 Uhr ab acht Personen) geben die alten Mauern ihr Geheimnis preis.
Das Museum gibt Einblick in die „Sicherheitsvorkehrungen“ des Grenzübergangs der 1. Republik bis hin zur Gegenwart. Der größte Teil der Ausstellung ist der Grenzsicherheit aus der Zeit des “Eisernen Vorhangs” gewidmet. Das Museum in Valtice präsentiert im Besonderen die Details der Jahre 1951 bis 1989, in denen Grenzbeamte den Versuch unternahmen, eine absolute
Znaim (70 km entfernt) ist eine wunderschöne historische Stadt an den Ufern des Thaya Flusses und auf jeden Fall einen Besuch wert – genauso wie eine Wanderung entlang der gut markierten Wanderwege des Podyji Nationalparks.
