Cyklistický závod navazuje na bohatou minulost ze 70. – 80. let, kdy do Hlohovce jezdila kompletní československá špička cyklistů k jarním nominačním závodům na Závod Míru.
V roce 2011 jsme díky podpoře hlohoveckých radních, rodáků a především sponzorů tuto tradici obnovili a opět jsme se stali „otvírákem“ cyklistické sezóny, tedy prvním jarním závodem v Čechách a na Moravě. Jde nejen o vrcholnou sportovní akci, nýbrž také o kulturní a společenskou událost.
Srdečně Vás zveme do LEDNICKO-VALTICKÉHO APARTMÁNU, který se nachází v jihomoravské vinařské vesničce Hlohovec, uprostřed Lednicko-valtického areálu, jehož památky figurují ve světovém seznamu UNESCO.
Jižní Morava patří k vínu a víno k jižní Moravě a samozřejmě Hlohovec není výjimkou. Tradičně zde místní vinaři pořádají výstavu tohoto lahodného moku.
Nejstarší, největší a nejprestižnější soutěžní přehlídka vín v České republice v areálu valtického zámku s mezinárodní účastí vystavovatelů.
Nenechte si ujít tradiční vinařskou kulturní a burčákovou slavnost vinobraní! Můžete se těšit na originální moravský energy drink „burčák“ a vína přímo od hlohoveckých vinařů, bohatý kulturní program a stánky se specialitami pro gurmány.
Pěstování okurek na Znojemsku má dlouholetou tradici. Slavnost okurek nabídne tradiční okurkový trh a speciální gastronomické menu, soutěže o nejlepší nakládanou okurku, rychlokvašku či soutěž zručnosti v plnění zavařovacích sklenic okurkami na čas. Doprovodná výstava zemědělské techniky.
The cycling race builds on the rich history of the 1970s – 1980s, when the entire Czechoslovak top cyclists rode to Hlohovec for the spring nomination races at the Peace Race.
In 2011, thanks to the support of councillors from Hlohovec, locals and especially sponsors, this special tradition was restored and once again Hlohovec has become the “opener” of the cycling season, the first spring race in Bohemia and Moravia. It is not only a top sports event, but also a cultural and social event.
Do not miss the traditional wine culture and half-fermented wine (burčák) festival! You can look forward to the original Moravian energy drink “half-fermented wine” and wines directly from Hlohovec winemakers, a rich cultural programme and stalls with specialties for gourmets.
Saint Martin’s, Mikulov. The chateau will host the St. Martin’s Tasting of Young Wines of the Mikulov Wine Sub-Region, and the Market Square will be linked to folklore and music programs. On the 11th of November Saint Martin visits Mikulov on a white horse accompanied by people in folk dress. In some restaurants the traditional goose will be offered on the menu.
Experience the unique food festival in the city, which boasts the largest almond orchard in Central Europe. Take a look at the flowering almond trees and taste the most original almond treats from the masters in their field!
The CHOCOLATE FESTIVAL at Valtice Chateau is a unique event for all chocolate and sweet lovers, who want to have fun, enjoy a great meal and even learn to cook using chocolate.
Das Fahrradrennen knüpft an die erfolgreiche Geschichte des Rennens aus den 70er und 80er Jahren an, bei dem sich die besten Radfahrer aus der Tschechoslowakei in Hlohovec trafen, um beim jährlich stattfindenden Freiheits-Wettkampf mit zu machen.
2011, Dank der Unterstützung der Stadt-Abgeordneten von Hlohovec, der Ortsansässigen und Sponsoren, konnte diese besondere Tradition wieder zum Leben erweckt werden. Mit diesem Frühjahres-Rennen eröffnet Hlohovec die Radsaison in Böhmen und Mähren. Es handelt sich hierbei nicht nur um ein herausragendes Sport-Ereignis, sondern auch um ein kulturelles und gesellschaftliches.
Wir laden Sie herzlich zum Lednice-Valtice Apartment ein, das sich im südmährischen Weindorf Hlohovec inmitten des Gebiets Lednice-Valtice befindet und dessen Denkmäler in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen wurden.
Ein Wein- und Federweißer Fest (österr. “Sturm”, schweiz. “Sauser”) der guten Laune. Man bekommt hier viele volkstümliche Kostüme zu Gesicht, ethnographische Kinder-Ensembles, sowie Männer- und Frauenchöre. Aber auch moderne Musik hat ihren Platz auf der Bühne.
Das Herumziehen von einer Hlohovecer Weinkellerei in die nächste und die Vorführung einer besonderen Musik dort, welche “Cimbál” genannt wird, hat eine lange Tradition. In allen ca. zwanzig Kellereien sollte man sich ans Mitmachen und an die Verkostung von reichlich Wein gewöhnen.
Das „Valtice-Radfahr-Event“ ist eine Veranstaltung für jedermann: sowohl für diejenigen, welche sich beim Radfahren entspannen möchten, als auch diejenigen, welche ihre Rennfahr-Ergebnisse verbessern möchten. Auch dem Genuss des traditionellen „burcak“, einem „Federweißen“, bzw. „-roten“ (österr. „Sturm“, schweiz. „Sauser“) steht in der wunderschönen Umgegend Valtices nichts im Wege.
Eine historische Prozession, Auftritte örtlicher Tanzgruppen und ein Handwerksmarkt finden im Schlosspark statt, sowie Konzerte von bekannten Musikern der tschechischen Musikszene im dortigen Amphitheater. Außerdem ein Weinmarkt am Schloss, die tschechische Meisterschaft im Erkennen von Weinaromen und vieles mehr.
