Cyklistický závod navazuje na bohatou minulost ze 70. – 80. let, kdy do Hlohovce jezdila kompletní československá špička cyklistů k jarním nominačním závodům na Závod Míru.
V roce 2011 jsme díky podpoře hlohoveckých radních, rodáků a především sponzorů tuto tradici obnovili a opět jsme se stali „otvírákem“ cyklistické sezóny, tedy prvním jarním závodem v Čechách a na Moravě. Jde nejen o vrcholnou sportovní akci, nýbrž také o kulturní a společenskou událost.
Srdečně Vás zveme do LEDNICKO-VALTICKÉHO APARTMÁNU, který se nachází v jihomoravské vinařské vesničce Hlohovec, uprostřed Lednicko-valtického areálu, jehož památky figurují ve světovém seznamu UNESCO.
Obec Hlohovec (okres Břeclav) žije dodnes čilým národopisným ruchem. Dvakrát ročně se tu pořádají tradiční slovácké krojované hody, které se konají ve svátky jak bývalého, tak současného patrona zdejšího kostela.
Nejstarší, největší a nejprestižnější soutěžní přehlídka vín v České republice v areálu valtického zámku s mezinárodní účastí vystavovatelů.
Slavnosti vína a burčáku, přehlídka hudby, tance, zábavy, kostýmová podívaná v centru královského města Znojma, rytířské turnaje, velkolepý královský průvod i ohňostroj.
Pěstování okurek na Znojemsku má dlouholetou tradici. Slavnost okurek nabídne tradiční okurkový trh a speciální gastronomické menu, soutěže o nejlepší nakládanou okurku, rychlokvašku či soutěž zručnosti v plnění zavařovacích sklenic okurkami na čas. Doprovodná výstava zemědělské techniky.
The cycling race builds on the rich history of the 1970s – 1980s, when the entire Czechoslovak top cyclists rode to Hlohovec for the spring nomination races at the Peace Race.
In 2011, thanks to the support of councillors from Hlohovec, locals and especially sponsors, this special tradition was restored and once again Hlohovec has become the “opener” of the cycling season, the first spring race in Bohemia and Moravia. It is not only a top sports event, but also a cultural and social event.
A Wine and half-fermented wine (burčák) festival, music, dance, entertainment, a costume show in the center of the royal town of Znojmo, knightly tournaments, a magnificent royal parade and fireworks.
The traditional consecration of wine on the feast of St. John, the Apostle, the Evangelist takes place on 27 December in honour of St. John, to whom a cup of poisoned wine was served. John blessed it and drank it, and the poison did not work. Therefore, on his feast day the wine drunk is traditionally holy wine. This tradition is also maintained in Hlohovec.
South Moravia belongs to wine and wine to South Moravia and of course Hlohovec is no exception. Traditionally, local winemakers organize an exhibition of delicious beverages. A particular and traditional kind of music called “Cimbál” is played during the wine tasting event, which is regularly held on Easter Sunday at the local culture house (community centre).
The World Motorcycle Championship in Brno is the most prestigious motoring event in the Czech Republic. Elite World motorcycle races take place in classes 125cc and 250cc.
Das Fahrradrennen knüpft an die erfolgreiche Geschichte des Rennens aus den 70er und 80er Jahren an, bei dem sich die besten Radfahrer aus der Tschechoslowakei in Hlohovec trafen, um beim jährlich stattfindenden Freiheits-Wettkampf mit zu machen.
2011, Dank der Unterstützung der Stadt-Abgeordneten von Hlohovec, der Ortsansässigen und Sponsoren, konnte diese besondere Tradition wieder zum Leben erweckt werden. Mit diesem Frühjahres-Rennen eröffnet Hlohovec die Radsaison in Böhmen und Mähren. Es handelt sich hierbei nicht nur um ein herausragendes Sport-Ereignis, sondern auch um ein kulturelles und gesellschaftliches.
Wir laden Sie herzlich zum Lednice-Valtice Apartment ein, das sich im südmährischen Weindorf Hlohovec inmitten des Gebiets Lednice-Valtice befindet und dessen Denkmäler in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen wurden.
Südmähren gehört zum Wein und der Wein gehört zu Südmähren – und Hlohovec ist da keine Ausnahme. Es hat somit bereits Tradition, dass die örtlichen Winzer hier eine Weinausstellung organisieren. Während des Weinverkostungs-Festes wird eine besondere traditionelle Musik gespielt, welche “Cimbal” genannt wird.
Das „Valtice-Radfahr-Event“ ist eine Veranstaltung für jedermann: sowohl für diejenigen, welche sich beim Radfahren entspannen möchten, als auch diejenigen, welche ihre Rennfahr-Ergebnisse verbessern möchten. Auch dem Genuss des traditionellen „burcak“, einem „Federweißen“, bzw. „-roten“ (österr. „Sturm“, schweiz. „Sauser“) steht in der wunderschönen Umgegend Valtices nichts im Wege.
Dieses Weinfest sollte man sich nicht entgehen lassen! Der erste „Federweiße/ bzw. -rote“ Südmährens („burcák“ – in Österreich auch „Sturm“, in der Schweiz „Sauser“ genannt) kann verkostet werden… und natürlich auch jede Menge „richtigen“ Weins… direkt von Hlohovecer Winzern.
Hier kann man das einzigartige Foodfestival einer Stadt erleben, welche stolz ist auf die größte Mandelbaum-Anpflanzung Mitteleuropas. Der Ausblick auf die blühenden Mandelbäume ist einzigartig und natürlich darf man sich auch einige kulinarische Kostproben der Mandelprofis nicht entgehen lassen!
