Srpen: Grand Prix České republiky Brno
Brněnský podnik Mistrovství světa silničních motocyklů je nejprestižnější motoristickou akcí v ČR.
Jižní Morava patří k vínu a víno k jižní Moravě a samozřejmě Hlohovec není výjimkou. Tradičně zde místní vinaři pořádají výstavu tohoto lahodného moku. Cimbálová muzika zaznívá i o přehlídce vín, pravidelně konané na velikonoční neděli v místním kulturním domě.
Srdečně Vás zveme do LEDNICKO-VALTICKÉHO APARTMÁNU, který se nachází v jihomoravské vinařské vesničce Hlohovec, uprostřed Lednicko-valtického areálu, jehož památky figurují ve světovém seznamu UNESCO.
Brněnský podnik Mistrovství světa silničních motocyklů je nejprestižnější motoristickou akcí v ČR.
Valtické cyklobraní je akcí pro všechny, kteří rádi odpočíváte při pohybu na kole, toužíte si zlepšit své závodní výsledky a tradičně si rádi pochutnáte na sklence skvělého burčáku či vínka v překrásném prostředí města Valtic. Cyklobraní vás vezme přímo do vinařství, kde budete startovat i dojíždět do cíle a samozřejmě relaxovat po závodě třeba při chutném moravském jídle, víně, burčáku.
Tradiční svěcení vína na svátek svatého Jana, apoštola a evangelisty se koná 27. prosince na počest svatého Jana, kterému byla podána číše s otráveným vínem. Jan ji požehnal a vypil a jed neúčinkoval.
Pěstování okurek na Znojemsku má dlouholetou tradici. Slavnost okurek nabídne tradiční okurkový trh a speciální gastronomické menu, soutěže o nejlepší nakládanou okurku, rychlokvašku či soutěž zručnosti v plnění zavařovacích sklenic okurkami na čas. Doprovodná výstava zemědělské techniky.
South Moravia belongs to wine and wine to South Moravia and of course Hlohovec is no exception. Traditionally, local winemakers organize an exhibition of delicious beverages.
A particular and traditional kind of music called “Cimbál” is played during the wine tasting event, which is regularly held on Easter Sunday at the local culture house (community centre).
We cordially invite you to the Lednicko-Valtický Apartment, which is located in the South Moravian wine village of Hlohovec, in the middle of the Lednice-Valtice Cultural Landscape, whose monuments are included in the UNESCO World Heritage List. You can stay in our Lednicko-Valtický apartment, enjoy relaxing cycling in this flat beautiful countryside and sip the best wine from the vineyards around the protected landscape area of Pálava.
The traditional consecration of wine on the feast of St. John, the Apostle, the Evangelist takes place on 27 December in honour of St. John, to whom a cup of poisoned wine was served. John blessed it and drank it, and the poison did not work. Therefore, on his feast day the wine drunk is traditionally holy wine. This tradition is also maintained in Hlohovec.
A Wine and half-fermented wine (burčák) festival, music, dance, entertainment, a costume show in the center of the royal town of Znojmo, knightly tournaments, a magnificent royal parade and fireworks.
The annual visiting of the wine cellars of Hlohovec and the performance of a particular music called “Cimbál” is a tradition that has been long practised. In all, about 20 cellars take part and prepare for the tasting of wines.
The oldest, largest and most prestigious wine exhibition in the Czech Republic on the premises of the Valtice chateau, in which participate international exhibitors.
Südmähren gehört zum Wein und der Wein gehört zu Südmähren – und Hlohovec ist da keine Ausnahme. Es hat somit bereits Tradition, dass die örtlichen Winzer hier eine Weinausstellung organisieren.
Während des Weinverkostungs-Festes wird eine besondere traditionelle Musik gespielt, welche “Cimbal” genannt wird. Das Fest findet jedes Jahr am Ostersonntag im örtlichen Kulturhaus (Gemeinschaftshaus) statt.
Wir laden Sie herzlich zum Lednice-Valtice Apartment ein, das sich im südmährischen Weindorf Hlohovec inmitten des Gebiets Lednice-Valtice befindet und dessen Denkmäler in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen wurden.
Dieses Weinfest sollte man sich nicht entgehen lassen! Der erste „Federweiße/ bzw. -rote“ Südmährens („burcák“ – in Österreich auch „Sturm“, in der Schweiz „Sauser“ genannt) kann verkostet werden… und natürlich auch jede Menge „richtigen“ Weins… direkt von Hlohovecer Winzern.
Das „Valtice-Radfahr-Event“ ist eine Veranstaltung für jedermann: sowohl für diejenigen, welche sich beim Radfahren entspannen möchten, als auch diejenigen, welche ihre Rennfahr-Ergebnisse verbessern möchten. Auch dem Genuss des traditionellen „burcak“, einem „Federweißen“, bzw. „-roten“ (österr. „Sturm“, schweiz. „Sauser“) steht in der wunderschönen Umgegend Valtices nichts im Wege.
Das Fahrradrennen knüpft an die erfolgreiche Geschichte des Rennens aus den 70er und 80er Jahren an, bei dem sich die besten Radfahrer aus der Tschechoslowakei in Hlohovec trafen, um beim jährlich stattfindenden Freiheits-Wettkampf mit zu machen.
Im Schloss findet das jährliche St. Martins Fest statt mit der Verkostung regionaler junger Weine von Mikulov. Am Hauptplatz gibt es außerdem Kultur- und Musikveranstaltungen. Am 11. November bekommt Mikulov Besuch vom Hl.