Svatomartinský Mikulov. Na Zámku bude probíhat Svatomartinský košt mladých vín Mikulovské vinařské podoblasti, na Náměstí jarmark spojený s folklorním a hudebním programem.
11. listopadu Mikulov navštíví i svatý Martin na bílém koni v doprovodu krojované chasy. Ve vybraných restauracích bude nabízeno husí menu.
Srdečně Vás zveme do LEDNICKO-VALTICKÉHO APARTMÁNU, který se nachází v jihomoravské vinařské vesničce Hlohovec, uprostřed Lednicko-valtického areálu, jehož památky figurují ve světovém seznamu UNESCO.
Zažijte jedinečný foodfestival ve městě, které se pyšní největším mandloňovým sadem ve střední Evropě. Pokochejte se pohledem na kvetoucí mandloně a ochutnejte nejoriginálnější mandlové pochutiny od mistrů ve svém oboru!
Jižní Morava patří k vínu a víno k jižní Moravě a samozřejmě Hlohovec není výjimkou. Tradičně zde místní vinaři pořádají výstavu tohoto lahodného moku.
Cyklistický závod navazuje na bohatou minulost ze 70. – 80. let, kdy do Hlohovce jezdila kompletní československá špička cyklistů k jarním nominačním závodům na Závod Míru.
Slavnosti vína a burčáku, přehlídka hudby, tance, zábavy, kostýmová podívaná v centru královského města Znojma, rytířské turnaje, velkolepý královský průvod i ohňostroj.
Saint Martin’s, Mikulov. The chateau will host the St. Martin’s Tasting of Young Wines of the Mikulov Wine Sub-Region, and the Market Square will be linked to folklore and music programmes.
On the 11th of November Saint Martin visits Mikulov on a white horse accompanied by people in folk dress. In some restaurants the traditional goose will be offered on the menu.
We cordially invite you to the Lednicko-Valtický Apartment, which is located in the South Moravian wine village of Hlohovec, in the middle of the Lednice-Valtice Cultural Landscape, whose monuments are included in the UNESCO World Heritage List. You can stay in our Lednicko-Valtický apartment, enjoy relaxing cycling in this flat beautiful countryside and sip the best wine from the vineyards around the protected landscape area of Pálava.
Experience the unique food festival in the city, which boasts the largest almond orchard in Central Europe. Take a look at the flowering almond trees and taste the most original almond treats from the masters in their field!
The traditional consecration of wine on the feast of St. John, the Apostle, the Evangelist takes place on 27 December in honour of St. John, to whom a cup of poisoned wine was served. John blessed it and drank it, and the poison did not work. Therefore, on his feast day the wine drunk is traditionally holy wine. This tradition is also maintained in Hlohovec.
Do not miss the traditional wine culture and half-fermented wine (burčák) festival! You can look forward to the original Moravian energy drink “half-fermented wine” and wines directly from Hlohovec winemakers, a rich cultural programme and stalls with specialties for gourmets.
A Wine and half-fermented wine (burčák) festival, music, dance, entertainment, a costume show in the center of the royal town of Znojmo, knightly tournaments, a magnificent royal parade and fireworks.
Im Schloss findet das jährliche St. Martins Fest statt mit der Verkostung regionaler junger Weine von Mikulov. Am Hauptplatz gibt es außerdem Kultur- und Musikveranstaltungen. Am 11. November bekommt Mikulov Besuch vom Hl. Martin auf einem weißen Pferd. Begleitet wird er von Bürgern in traditionellen Kleidern. In manchen Restaurants steht die traditionelle Martinsgans auf der Speisekarte.
Wir laden Sie herzlich zum Lednice-Valtice Apartment ein, das sich im südmährischen Weindorf Hlohovec inmitten des Gebiets Lednice-Valtice befindet und dessen Denkmäler in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen wurden.
Die Ortschaft Hlohovec (Gemeinde Břeclav) ist bis heute der Tradition sehr stark verbunden. Zweimal im Jahr findet daher ein traditionelles Volksfest statt: einmal im Mai zu Ehren des Hl. Johannes Nepomuk, dem Heiligen von Böhmen
Das „Valtice-Radfahr-Event“ ist eine Veranstaltung für jedermann: sowohl für diejenigen, welche sich beim Radfahren entspannen möchten, als auch diejenigen, welche ihre Rennfahr-Ergebnisse verbessern möchten. Auch dem Genuss des traditionellen „burcak“, einem „Federweißen“, bzw. „-roten“ (österr. „Sturm“, schweiz. „Sauser“) steht in der wunderschönen Umgegend Valtices nichts im Wege.
Ein Fest des Weines, des Federweißen und -roten (österr. „Sturm“, schweiz. „Sauser“), der Musik, des Tanzes und der Unterhaltung. Des Weiteren finden eine Kostüm-Show und Ritterspiele im Zentrum der Königsstadt Znaim (Znojmo) statt, sowie ein prachtvoller königlicher Umzug.
Die traditionelle Wein-Weihe findet am Feiertag des Hl. Johannes, des Apostels, statt (27. Dezember). Ihm soll, der Legende nach, ein Becher mit vergiftetem Wein gereicht worden sein, den er, durch einen Segen, in nicht-giftigen Wein verwandelt haben soll.
